La película Ceniza en la boca, dirigida por Diego Luna, aborda la migración y las heridas familiares a partir de una pregunta: «¿Por qué te fuiste, mamá?». La cinta adapta la novela de Brenda Navarro y fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
En una entrevista con Milenio, Luna explicó que la ausencia de la madre y el reencuentro entre ella y su hija guiaron su lectura del libro. La historia, dijo, permaneció con él y le dio forma a la película.
El director también cuestionó la idea de competir en festivales. «Uno no hace cine para ponerlo a competir con otro cine», afirmó. Para Luna, estas muestras permiten destacar ciertas obras y acercarlas al público.
La primera idea de la adaptación surgió en México hace cuatro años. Navarro dio libertad al equipo para desarrollar la película a partir de lo que encontrara en la novela.
La trama sitúa la experiencia migratoria en España, en lugar de Estados Unidos, destino recurrente en relatos sobre migración. Luna señaló que la migración mexicana hacia Europa también merece atención y mencionó la violencia, la persecución y el discurso de odio que enfrentan migrantes rumbo a Estados Unidos.
Anna Díaz, quien interpreta a Lucila, contó que partió de la novela y de sus propias vivencias para acercarse al personaje. La actriz y Adriana Paz, quien interpreta a la madre, trabajaron juntas en improvisaciones y dinámicas antes del rodaje para construir el vínculo familiar.
Paz dijo que conectó con la historia desde la experiencia de Lucila: migró a España alrededor de los 23 años. Recordó que llegó con la expectativa de hacer cortometrajes y terminó trabajando en un mercado, donde vendía bolsos.
Ceniza en la boca tiene previsto su estreno en cines mexicanos el 5 de noviembre.
