‘No pienso cambiar ni una coma’: Hombres G defiende su éxito ‘Devuélveme a mi chica’

Una de las canciones más icónicas de Hombres G está causando polémica tras las declaraciones de la banda; “Devuélveme a mi chica”.

Si bien, la canción ha sido un punto de partida desde hace unos años para que la banda se cuestione el cambiar la letra tras utilizar palabras como “mamón” y “marica”, -palabras que denotan el sentido peyorativo y homofóbico-, la banda española se ha mostrado sorprendida en su gira de medios en Perú al ser cuestionados al respecto.

Para “Los40Classics”, Hombres G mantuvo una charla donde se habló del tema “Devuélveme a mi chica”, en donde defienden dicho sencillo y la letra de la misma, mencionando que todo es una broma.

“La canción no pretende ofender a nadie, es un chiste. Nadie se ha ofendido hasta ahora y hace 40 años que hicimos la canción, ¿qué es lo que está pasando?”, mencionó el vocalista de la agrupación.

Fue David Summers, vocalista y bajista de Hombres G, en ser tajante respecto a modificar las letras de sus canciones tras esta postura social y política que ha tomado la sociedad ante este tipo de temas.

A pesar de eso, Summers se mantiene firme y mencionó para el programa peruano que no se plantea cambiar la letra de las canciones.

“No pienso cambiar ni una coma de lo que he escrito porque nunca en la vida he escrito nada para ofender a nadie”, dijo.

Dichas declaraciones de David Summer han abierto -nuevamente- un hito respecto a la revalorización de los éxitos de antaño, los cuales, han sido cuestión de debate con la percepción de la sociedad actual y su forma de pensar, el cual, ha sido modificado y es más consciente de la diversidad y la sensibilidad de los ciudadanos.

“No quiero ofender a nadie, entonces, como ahora la gente se ofende por cualquier gilipoll*z, hay que tener más prudencia”, mencionó.

Pero, ¿de qué trata “Devuélveme a mi chica”?

“Devuélveme a mi chica” es la sexta canción del primer álbum oficialmente grabado por el grupo de rock español Hombres G. Esta canción es también conocida coloquialmente como “Sufre, mamón”, ya que esa expresión se repite en su estribillo con frecuencia.

Al igual que muchas de sus canciones, esta también se inspiró en un evento real: la relación de David con Inmaculada, una chica que lo dejó durante su época de punk porque ella buscaba, según lo declarado por Summers en una entrevista, a un chico más formal y serio, que asistiera a misa los domingos, etc.

Finalmente, Inmaculada se casó con un chico que tenía un Ford Fiesta blanco. Inmaculada, a quien también se le llamaba Macu, inspiró varias de las canciones de David, pero “Devuélveme a mi chica” es indudablemente la más conocida

¿Cuál es la letra de “Devuélveme a mi chica” de Hombres G?

Uno de los éxitos de Hombres G y que está causando polémica, tiene una letra un tanto peculiar, la cual, mantiene palabras como “marica” y “mamón”.

Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
Tiene un Ford fiesta blanco
Y un jersey amarillo

Por el parque les veo pasar
Cuando se besan lo paso fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello
Con polvos picapica

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica